2008年2月，国家发展与改革委员会批复新建上海至南京城际轨道交通项目可行性研究报告，其中在嘉定区南翔镇设有南翔北站 。

2010年7月1日，随着沪宁城际铁路开通运营，南翔北站建成并投入使用 。后为节省成本，南翔北站调整为定时开放。

2018年4月10日起，南翔北站的开放时间调整为07:00至08:00、15:30至18:30，其余时刻车站不对外开放。

2019年7月27日起，南翔北站实施电子客票服务，不再出具纸质车票 。

南翔北站位于中国上海市嘉定区金昌西路银翔路，在沪宁城际铁路上行距上海西站约9.1千米，下行距安亭北站约14.8千米。车站距嘉闵高架路与华翔路约400米，距南翔镇政府约1.8千米，距古猗园约1.3千米，距地铁南翔站约2.2千米 。

设计参数

截至2010年7月，南翔北站总面积为1887平方米，其中站房面积为1272平方米，生产用房面积615平方米 。

截至2012年3月，南翔北站候车室共有30个座椅，进出站地道设有2组自动扶梯连接站房 。

截至2018年10月，南翔北站站外天桥在金昌西路南侧设置2组楼梯，在北侧设置1组楼梯。南翔北站站房

南翔北站为一体式线侧平式站房，站房整体建筑为二层，其中一层为旅客地道，二层为站房主体 。车站共用一个进站口和出站口，位于车站中部；右侧为售票窗口，左侧为候车区域，三者之间不设隔断。1站台与站房直接连通，2站台通过旅客地道与站房连通，地道设有楼梯和自动扶梯连接站台和站房。

南翔北站进出站口外设有旅客天桥，在金昌西路两侧均设有楼梯，用以连接站前道路、站房和南翔北公交站。

南翔北站站房内景

截至2010年7月，南翔北站站场规模为2台4线，设正线及到发线各2条，途经该站的线路为沪宁城际铁路 。

售票验票

截至2010年7月，南翔北站共设有5个人工售票窗口以及2个检票通道 。

电子客票

2019年7月27日起，南翔北站实施电子客票服务，不再出具纸质车票。旅客可刷身份证等证件进出站，如需报销可到柜台领取凭证，开车前或乘车日期之日起30日内，可以凭购票用的有效身份证件原件，到车站售票窗口打印报销凭证 。

公安制证

截至2011年5月，南翔北站在民警值班室设有公安制证窗口，可以为无法出示有效身份证件购票的旅客办理临时身份证明 。

车辆车场

截至2013年12月，南翔北站设有停车场，方便了旅客乘车 。

翻译机

截至2020年11月，南翔北站配备了可同步翻译的实时翻译机，确保与外国旅客的语言沟通无障碍 。

南翔北站站外天桥

公交线路

截至2020年8月，共有4条公交线路途经南翔北站 。